מער ווי 100,000 תלמידים פון 198 צווייטיק שולן אַריבער וואַלעס זענען געפרעגט וועגן זייערסמאָוקינג געוווינהייטןפֿאַר די לערנען

E- פּאַפּיראָסדי נוצן צווישן יונג מענטשן איז געפאלן פֿאַר די ערשטער מאָל אין וואַלעס, לויט צו פאָרשונג פון קאַרדיף אוניווערסיטעט.

אבער די אַראָפּגיין אין 11-16-יאָר-אַלט סמאָקינג איז סטאָלד, די לערנען געפונען.

די 2019 תּלמיד געזונט און וועללבעינג יבערבליק געפרעגט מער ווי 100,000 תלמידים פון 198 צווייטיק שולן אַריבער וואַלעס וועגן זייערסמאָוקינג געוווינהייטן.

די פיינדינגז ווייַזן 22% פון יונג מענטשן האָבן געפרוווט אַןE- פּאַפּיראָס, אַראָפּ פֿון 25% אין 2017.

יענעוואַפּינגוויקלי אָדער מער אָפט האט אויך דיקליינד פון 3.3% צו 2.5% אין דער זעלביקער צייט.

• ונדערידזש טינז זענען סאָלד וואַפּינג פּראָדוקטן
• פארוואס זענען קינדער געצויגן צו וואַפּינג?
• ווי פילע מענטשן וואַפּע?

לויט געזעץ, שאַפּס זאָל נישט פאַרקויפן וואַפּינג פּראָדוקטן צו ווער עס יז אונטער די עלטער פון 18.

עקספּערימענטינג מיטוואַפּינגאיז נאָך מער פאָלקס ווי טריינגטאַבאַק(11%), לויט די דאַטן.

אָבער די לאַנג-טערמין אַראָפּגיין אין די קעסיידער סמאָוקינג איז סטאָלד, מיט 4% פון די סערוויידסמאָוקינגאין מינדסטער וויקלי אין 2019, דער זעלביקער מדרגה ווי אין 2013.

יונגע מענטשן פון אָרעמער באַקגראַונדז זענען נאָך מער מסתּמא צו אָנהייבןסמאָוקינגווי די פון ריטשער משפחות, לויט די פיינדינגז.

'גראָב מנהג'

אַבי און סאָפיע פֿון ברידגענד האָבן אָנגעהויבן רייכערן אין די עלטער פון 14 און 12 יאָר.

סאָפיע, איצט 17, האט געזאגט: "אויב איך וועקן זיך אין אַ שלעכט שטימונג איך רייכערן אַרום 25-30 פאַגס פּער טאָג.אין א גוטן טאג וועל איך רייכערן 15 ביז 20 ציגארעטן א טאג.

"רובֿ מענטשן וואָס קענען מיר זאָגן אַז זיי קיינמאָל האָבן געסט אַז איך בין אַ סמאָוקער.איך האַססמאָוקינג, איך פאראכט עס.ס'איז א שמוציגע געוואוינהייט, אבער איך פארלאז זיך דערויף פאר מיין גייַסטיק געזונט."

אַבי, אויך 17, האָט געזאָגט: "דאָס איז אַ שמוציקע געוווינהייט און דאָס מאכט דיין קליידער שמעקן פון רויך.אבער איך קען עס איצט נישט העלפן ווייל איך רויכער שוין אזוי לאנג.

עקס-סמאָוקער עמאַ, 17, איז געווען בלויז 13 ווען זי געפרוווט איר ערשטער פּאַפּיראָס מיט שולע פריינט אין פּעמבראָקעשירע.

"איך האַס עס - איך האַס דעם שמעקן פון עס, איך האַס דעם טעם פון עס, איך האַס נאָר אַלץ וועגן אים," זי געזאגט.

ASH וויילז הויפּט יגזעקיאַטיוו סוזאַן קאַס האט געזאגט אַז "אַנאַסעפּטאַבאַל סמאָוקינג לעוועלס צווישן יונג מענטשן" דאַרף זיין טאַקאַלד.

Suzanne Cass, הויפּט יגזעקיאַטיוו פון Ash Wales, וואָס רייזאַז וויסיקייַט פון די געזונט, געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש יפעקץ פון סמאָוקינג, האט געזאגט: "מיטE- פּאַפּיראָסדי נוצן פאַלינג צווישן יונג מענטשן, די זאָגן דעמאַנסטרייץ אַזוואַפּינגאיז נישט אַ זארגן פֿאַר ציבור געזונט. ”

זי האָט געזאָגט אז דער פאָקוס זאָל זיין אויף "אַדרעסינג די אַנאַקסעפּטאַבאַל סמאָוקינג לעוועלס צווישן יונג מענטשן".

"צום צער,סמאָוקינגאיז אַ לייפלאָנג אַדיקשאַן וואָס הייבט זיך אָפט אין קינדשאַפט און מיר וויסן פֿון אונדזער אייגענע פאָרשונג אַז 81% פון דערוואַקסן סמאָוקערז אין וואַלעס זענען געווען 18 אָדער אונטער ווען זיי האָבן זייער ערשטער.פּאַפּיראָס."